pop on (something)

Translations
быстро надеть (что-то)
She decided to pop on a jacket before heading out.
Она решила быстро надеть куртку перед выходом.